1
00:00:01,160 --> 00:00:03,280
Προηγουμένως στο Georgie and Mandy's First
Γάμος.

2
00:00:03,480 --> 00:00:06,400
Δεν πρόκειται να το πιστέψετε αυτό. Αυτό
ήταν το Channel 9. Μόλις μου πρότειναν ένα

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,300
δουλειά. Θέλεις να κυνηγήσω τον ανεμοστρόβιλο;

4
00:00:08,540 --> 00:00:09,540
Θα κυνηγήσω τον ανεμοστρόβιλο.

5
00:00:09,780 --> 00:00:11,080
Κοντή φούστα, πολύς αέρας.

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,300
Αυτό θα μας πάρει κάποιες βαθμολογίες.

7
00:00:12,440 --> 00:00:15,060
Ως γυναίκα, δεν θα σου το ζητούσα ποτέ
εκμεταλλευτείτε τη σεξουαλικότητά σας.

8
00:00:15,620 --> 00:00:18,300
Σας ευχαριστώ. Αλλά αν ήθελες, θα ήμουν
πολύ εντάξει με αυτό.

9
00:00:18,920 --> 00:00:22,500
Θα επιστρέψουμε στα χαμηλά 70s
Σάββατο. Μπορείτε να πιστέψετε ότι αυτός είναι ποιος

10
00:00:22,500 --> 00:00:27,120
με αντικατέστησε με; Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε.
Είμαι η Kelly με ένα I. Και ότι είμαι επάνω

11
00:00:27,120 --> 00:00:28,038
ο καιρός σας.

12
00:00:28,040 --> 00:00:30,180
Σου μοιάζει κάπως. Όχι, αυτή
δεν κάνει.

13
00:00:36,220 --> 00:00:38,200
Και αυτό το μάτι είναι στραμμένο στον καιρό σας.

14
00:00:39,020 --> 00:00:40,020
Δεν είναι η Μάντι.

15
00:00:40,180 --> 00:00:41,180
ξέρω.

16
00:00:41,220 --> 00:00:42,840
Οπότε παρακολουθείς τον ανταγωνισμό της.

17
00:00:43,360 --> 00:00:45,500
Η Kelly είναι χαριτωμένη και δεν ήταν κακή μαζί μου
ως παιδί.

18
00:00:46,740 --> 00:00:48,780
Λοιπόν, ακόμα, μάλλον πρέπει να αλλάξουμε
στην αδερφή σου.

19
00:00:49,080 --> 00:00:50,600
Η Μάντι δεν θα ξέρει ποιον παρακολουθήσαμε.

20
00:00:51,040 --> 00:00:53,240
Αυτό είναι αλήθεια. Είναι το σπίτι μου. μπορώ να παρακολουθήσω
ό,τι θέλω.

21
00:00:54,460 --> 00:00:55,460
Γεια σας όλοι. Γεια σου!

22
00:00:55,660 --> 00:00:57,040
Απλώς βλέπω τη Μάντι να κάνει τον καιρό.

23
00:00:57,780 --> 00:00:59,900
Και αυτό ολοκληρώνει τις επτά ημέρες μας
πρόβλεψη.

24
00:01:00,340 --> 00:01:02,000
Μείνετε κοντά στο Dawn with Sports.

25
00:01:02,720 --> 00:01:06,700
Ξέρω ότι δεν είναι ποδόσφαιρο ή μπέιζμπολ
σεζόν, αλλά μάλλον υπάρχει και άλλη

26
00:01:06,800 --> 00:01:07,800
Ντον;

27
00:01:08,400 --> 00:01:11,420
Κύριε McAllister, ήσασταν ποτέ μέλος;
του Εμπορικού Επιμελητηρίου;

28
00:01:11,800 --> 00:01:12,719
Όχι γιατί;

29
00:01:12,720 --> 00:01:16,760
Πήρα μια πρόσκληση σε ένα μίξερ για
υποψήφια μέλη. Α, θα το κάνεις

30
00:01:17,160 --> 00:01:20,020
Φαίνεται ότι θα μπορούσε να είναι καλό
το κατάστημα. Τι είναι το Επιμελητήριο

31
00:01:20,020 --> 00:01:25,620
Εμπόριο; Α, είναι μια οργάνωση του
άτομα που ασχολούνται με το εμπόριο

32
00:01:25,620 --> 00:01:31,900
και... Και αυτοί, καλά, μαζεύονται
και ξέρεις...

33
00:01:33,600 --> 00:01:35,020
Επιμελητήριο; Άρα κανείς από τους δύο δεν ξέρει.

34
00:01:35,440 --> 00:01:36,440
Δεν υπάρχει ιδέα.

35
00:01:37,100 --> 00:01:38,860
Αλλά θα σας ενημερώσει μόλις το κάνω
μπες μέσα.

36
00:01:39,180 --> 00:01:42,020
Προσεκτικά. Έτσι πιπιλίζονται οι άνθρωποι
σε μια λατρεία.

37
00:01:42,360 --> 00:01:43,360
Δεν είναι λατρεία.

38
00:01:43,640 --> 00:01:46,600
Όταν η μητέρα σου πούλησε την Tupperware, αυτό
ήταν μια λατρεία.

39
00:01:50,700 --> 00:01:52,860
Εμπορικό επιμελητήριο. Αυτό ακούγεται
σημαντικό.

40
00:01:53,380 --> 00:01:54,960
Ω, είναι. Είναι μεγάλη υπόθεση.

41
00:01:55,260 --> 00:01:58,120
Είναι αυτοί που φορούν το μικροσκοπικό
καπέλα με φούντες;

42
00:01:58,480 --> 00:02:00,020
Όχι, αυτοί είναι οι Shriners.

43
00:02:00,780 --> 00:02:03,320
Λοιπόν, ποιος οδηγεί όλο τον μικρό κλόουν
αυτοκίνητα στην παρέλαση;

44
00:02:04,080 --> 00:02:05,560
Επίσης οι Shriners. Ω.

45
00:02:06,200 --> 00:02:08,440
Ίσως πρέπει να συμμετάσχετε μαζί τους. Μπορείτε να διορθώσετε
όλα τα μικροσκοπικά ελαστικά τους.

46
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
Μου αρέσει.

47
00:02:13,340 --> 00:02:14,340
Να είστε καλός για τις επιχειρήσεις.

48
00:02:14,800 --> 00:02:18,120
Ξέρεις τι κάνουν; Επιμελητήριο του
Εμπόριο; Ναι, ο κουρέας μου είναι μέλος. Αυτός

49
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
είναι καλό για δικτύωση.

50
00:02:19,200 --> 00:02:20,560
Περιμένετε, έχετε κουρέα;

51
00:02:21,120 --> 00:02:24,640
Ναι. Είπε ότι το επιμελητήριο κάνει πολλά
φιλανθρωπικά πράγματα, κοινότητα χορηγών

52
00:02:24,640 --> 00:02:26,120
εκδηλώσεις. Είναι σαν να είσαι φαλακρός.

53
00:02:28,100 --> 00:02:29,100
Δεν είμαι εντελώς φαλακρός.

54
00:02:29,380 --> 00:02:30,380
Το ξυρίζω αυτό.

55
00:02:30,540 --> 00:02:31,660
Γιατί δεν το ξυρίζεις μόνος σου;

56
00:02:32,160 --> 00:02:33,760
Θέλετε να ακούσετε για το Επιμελητήριο του
Εμπόριο ή όχι;

57
00:02:34,320 --> 00:02:35,320
Συγνώμη. Προχωρήστε.

58
00:02:36,020 --> 00:02:37,240
Θα μπορούσε να μας βοηθήσει να αποκτήσουμε κάποιο νέο πελάτη.

59
00:02:37,680 --> 00:02:41,420
Θα ήμασταν στον κατάλογό τους. Θα παίρναμε ένα
πλάκα να βάλω, ρε, τα μάτια μου είναι κάτω

60
00:02:41,420 --> 00:02:42,420
εδώ.

61
00:02:43,060 --> 00:02:45,380
Λοιπόν τι λέτε να πάμε σε αυτό το μίξερ;
Κάνε λίγη χαζομάρα.

62
00:02:45,820 --> 00:02:47,400
Δεν βλέπω το μειονέκτημα.

63
00:02:47,820 --> 00:02:50,720
Μεγάλος. Τελευταία ερώτηση. Σχετικά με το Επιμελητήριο
του εμπορίου ή το κεφάλι μου;

64
00:02:51,540 --> 00:02:52,540
Δεν πειράζει.

65
00:03:26,300 --> 00:03:27,740
Είναι η κυρία που έχει το κατάστημα κατοικίδιων ζώων.

66
00:03:29,080 --> 00:03:31,640
Και αυτός είναι ο τύπος που διευθύνει το μπάρμπεκιου
μέρος με το υπέροχο τσίλι.

67
00:03:31,920 --> 00:03:37,120
Ω, μου αρέσει αυτό το τσίλι. Χρησιμοποιεί ψαρονέφρι
αντί για κιμά. Γεια, γεια, γεια,

68
00:03:37,180 --> 00:03:38,300
γεια. Μην εκπλαγείτε.

69
00:03:39,540 --> 00:03:43,020
Κύριοι, Τζέρι Κλέμενς, Κλέμενς
Υλικό. Χαίρομαι που ήρθατε όλοι.

70
00:03:43,340 --> 00:03:44,340
Τζόρτζια Κούπερ.

71
00:03:44,480 --> 00:03:45,459
Ρούμπεν Αλβάρες.

72
00:03:45,460 --> 00:03:46,780
Αναλάβαμε το McAllister Auto.

73
00:03:47,060 --> 00:03:49,040
Ω, το παλιό μέρος του Jim McAllister.

74
00:03:49,340 --> 00:03:51,080
Άκουσα ότι ήταν υπό νέο
διαχείρισης.

75
00:03:51,760 --> 00:03:53,000
Νεότερο, νεότερο, καλύτερο.

76
00:03:53,240 --> 00:03:54,400
Ακριβώς αυτό που λέει ο κόσμος.

77
00:03:55,320 --> 00:03:56,320
Ερωτήσεις;

78
00:03:56,480 --> 00:03:59,800
Πολλοί άνθρωποι δεν ξέρουν πραγματικά τι
κάνουμε εδώ. Πλάκα κάνεις.

79
00:04:00,700 --> 00:04:02,520
Δικτύωση, φιλανθρωπία, προσέγγιση της κοινότητας.

80
00:04:02,980 --> 00:04:04,020
Φαίνεται αρκετά προφανές.

81
00:04:04,640 --> 00:04:05,640
Σε μένα.

82
00:04:06,600 --> 00:04:09,720
Λοιπόν, Τζέρι, τι πρέπει να κάνουμε για να συμμετάσχουμε;
Αρκετά απλό. Απλώς εισάγετε

83
00:04:09,720 --> 00:04:11,260
οι ίδιοι γύρω σας, μιλήστε με τα μέλη.

84
00:04:11,760 --> 00:04:14,280
Αν θέλετε να συμμετάσχετε, είμαστε χαρούμενοι
να σε έχω.

85
00:04:14,560 --> 00:04:18,220
Μεγάλος. Συνήθως συναντιόμαστε την πρώτη Τετάρτη
κάθε μήνα. Αυτό θα λειτουργήσει. εννοώ,

86
00:04:18,220 --> 00:04:21,060
Έχω ένα μικρό παιδί στο σπίτι, αλλά το δικό μου
ο συνεργάτης εδώ δεν συμβαίνει τίποτα.

87
00:04:22,160 --> 00:04:23,560
Συνεχίζω πολλά.

88
00:04:24,820 --> 00:04:25,820
Σαν τι;

89
00:04:26,540 --> 00:04:28,020
Δεν τα ξέρεις όλα για μένα.

90
00:04:29,480 --> 00:04:31,040
Ας μην μαλώνουμε μπροστά στον Τζέρι.

91
00:04:31,260 --> 00:04:33,840
Καλά. Εντάξει, παιδιά. Θα μιλήσουμε
αργότερα.

92
00:04:36,680 --> 00:04:38,200
Γιατί με έβαλε κάτω μπροστά σε άλλους
άνθρωποι;

93
00:04:38,780 --> 00:04:40,840
Δεν σε έβαλα κάτω. Ναι, εσύ
ήταν.

94
00:04:41,600 --> 00:04:43,740
Γεια, τι θα λέγατε μετά από αυτό να σας βγάλω έξω
για κάποιο από αυτό το τσίλι;

95
00:04:44,920 --> 00:04:45,920
Θα ήταν ωραίο. Σας ευχαριστώ.

96
00:04:53,390 --> 00:04:56,230
Έτσι, εγώ και ο Ρούμπεν μαζέψαμε τα χρήματα από
φίλοι και οικογένεια, και αγοράσαμε το

97
00:04:56,230 --> 00:04:59,290
τόπος. Εντυπωσιακός. Δεν φαίνεσαι πολύ
μεγαλύτερος από τον γιο μου.

98
00:04:59,610 --> 00:05:00,610
Είμαι 21.

99
00:05:00,810 --> 00:05:02,750
21; Αυτό θα σε έκανε νεότερο μας
μέλος.

100
00:05:03,290 --> 00:05:04,930
Μάλλον θα ήμουν ο πρώτος σου Πορτορικανός
μέλος.

101
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
Αυτό είναι το υπόβαθρό μου.

102
00:05:07,010 --> 00:05:09,150
Μια πραγματική ιστορία επιτυχίας μεταναστών.

103
00:05:09,550 --> 00:05:10,810
Α, που γεννήθηκες;

104
00:05:11,950 --> 00:05:12,950
Εδώ.

105
00:05:13,450 --> 00:05:16,850
Λοιπόν, θα ήταν υπέροχο να έχετε φρέσκο
πρόσωπα ενώνονται μαζί μας.

106
00:05:17,230 --> 00:05:18,810
Μην γίνετε πιο φρέσκος από αυτό.

107
00:05:19,150 --> 00:05:20,150
Ή αυτό.

108
00:05:21,010 --> 00:05:23,140
Είτε το πιστεύετε είτε όχι... Κούρεψε
για ολους σας.

109
00:05:24,980 --> 00:05:26,060
Τι συζητήσαμε μόλις;

110
00:05:30,040 --> 00:05:33,780
Τζιμ, θες να πας στο νηπιαγωγείο
μαζί μου αύριο; Θέλω να ξαναφυτέψω

111
00:05:33,780 --> 00:05:37,100
αζαλέες. Είσαι σίγουρος; Η πρόγνωση του καιρού
είπε ότι μοιάζει με βροχή.

112
00:05:37,620 --> 00:05:39,860
Α, ακούγεται σαν κάποιος να με παρακολουθούσε.

113
00:05:40,200 --> 00:05:41,320
Σίγουρα κάνει.

114
00:05:43,240 --> 00:05:45,220
Γεια σου. Γεια, πώς είναι το μίξερ;

115
00:05:45,480 --> 00:05:48,960
Μεγάλος. Κοιτάς τον μικρότερο
μέλος του Επιμελητηρίου του Medford

116
00:05:48,960 --> 00:05:50,820
Εμπορίου. Ουάου, συγχαρητήρια.

117
00:05:52,170 --> 00:05:53,990
Πριν φτάσω εκεί, ήταν ο νεότερος
σαν 32.

118
00:05:55,510 --> 00:05:57,050
Είναι στην ίδια ηλικία με... Δείτε το.

119
00:05:58,030 --> 00:06:01,550
Τα 32 δεν είναι παλιά. Όλοι οι άλλοι ήταν εκεί
όπως στα 50 τους. Παρακολουθήστε το.

120
00:06:02,550 --> 00:06:06,510
Μπράβο σου Τζόρτζι. Με αγαπούσαν.
Μια κυρία μου τσίμπησε το μάγουλο και με φώναξε

121
00:06:06,510 --> 00:06:07,510
μαγκιά.

122
00:06:07,830 --> 00:06:09,830
Προσεκτικός. Του αρέσουν οι μεγαλύτερες γυναίκες.

123
00:06:11,810 --> 00:06:14,890
Τέλος πάντων, με έβαλε σε σκέψεις. Ίσως
υπάρχει μια νέα ιστορία εδώ.

124
00:06:16,190 --> 00:06:17,250
Εσύ εννοείς;

125
00:06:17,870 --> 00:06:19,770
Είναι αρκετά εμπνευσμένο όταν σκέφτεσαι
σχετικά με αυτό.

126
00:06:20,090 --> 00:06:23,790
Ω, αγάπη μου, είμαι πραγματικά περήφανος για σένα, αλλά
Προσπαθώ να κάνω πιο νευρικές ιστορίες.

127
00:06:24,590 --> 00:06:28,150
Δεν κάνατε απλώς ένα για έναν σκύλο με
ρόδες για πίσω πόδια;

128
00:06:28,870 --> 00:06:31,030
Ναι, δάγκωσε ένα παιδί και έφυγε.

129
00:06:31,230 --> 00:06:32,230
Νευρικός.

130
00:06:32,850 --> 00:06:35,870
Απλώς λέω ότι είναι μια υπέροχη ιστορία, α
η εγκατάλειψη του γυμνασίου κάνει καλή.

131
00:06:36,290 --> 00:06:39,470
Μην βγαίνετε στην τηλεόραση και μην το πείτε στους ανθρώπους
είσαι μαθητής στο γυμνάσιο.

132
00:06:40,150 --> 00:06:41,150
Δεν ντρέπομαι.

133
00:06:42,270 --> 00:06:43,910
Όχι, πραγματικά δεν είσαι.

134
00:06:48,400 --> 00:06:52,140
Η Μάντι είπε ότι δεν ήμουν άξιος ειδήσεων, αλλά συνεχίζω
Αυτό το σόου του Doogie Howser, λάτρεψαν οι άνθρωποι

135
00:06:52,140 --> 00:06:53,460
ήταν ο νεότερος άντρας στο δικό του
επάγγελμα.

136
00:06:53,960 --> 00:06:55,300
Δεν παρακολούθησα ποτέ αυτή την εκπομπή.

137
00:06:55,720 --> 00:06:57,340
Ήταν γιατρός και έφηβος.

138
00:06:57,760 --> 00:07:00,560
Έχασε τον πρώτο του ασθενή και τον δικό του
παρθενίας την ίδια μέρα.

139
00:07:02,100 --> 00:07:03,100
Έχετε κάποιο σημείο;

140
00:07:03,620 --> 00:07:05,240
Το να είσαι νέος είναι μια καλή ιστορία.

141
00:07:05,860 --> 00:07:09,020
Οι εφημερίδες έκαναν κάθε είδους πράγματα
Ο Σέλντον όταν ήταν παιδί. Ήταν ένας

142
00:07:09,020 --> 00:07:10,020
ιδιοφυΐα της επιστήμης.

143
00:07:10,300 --> 00:07:11,680
Και είμαι ιδιοφυΐα ελαστικών.

144
00:07:13,540 --> 00:07:17,500
Η Μάντι δεν είναι η μόνη κυρία ειδήσεων στην πόλη.
Είναι αυτό το κορίτσι Kelly στο Channel 7.

145
00:07:17,950 --> 00:07:20,090
Δεν μπορώ να της τηλεφωνήσω. Είναι της Mandy
ανταγωνισμού.

146
00:07:20,570 --> 00:07:21,570
υποθέτω.

147
00:07:22,750 --> 00:07:23,990
Κι αν την καλούσες;

148
00:07:24,770 --> 00:07:25,770
Η Μάντι θα ήταν θυμωμένη μαζί μου.

149
00:07:26,710 --> 00:07:27,970
Όχι απλώς μια ιδιοφυΐα ελαστικών.

150
00:07:33,410 --> 00:07:34,730
Γεια, πώς ήταν η δουλειά;

151
00:07:34,990 --> 00:07:35,990
Καλός.

152
00:07:36,550 --> 00:07:39,750
Κοίτα, για να ξέρεις, λυπάμαι πραγματικά
Δεν μπορούσα να σε βοηθήσω.

153
00:07:40,070 --> 00:07:41,070
Είναι εντάξει.

154
00:07:41,150 --> 00:07:44,070
Και για να ξέρετε, το Channel 7 πιστεύει ότι εγώ
είμαι ιστορία.

155
00:07:44,930 --> 00:07:45,930
Με συγχωρείτε;

156
00:07:46,250 --> 00:07:49,590
Ναι, αυτό το κορίτσι της Kelly είπε ότι είναι τέλειο
για αυτήν. Συγγνώμη, Κέλλυ;

157
00:07:49,910 --> 00:07:51,150
Ναι, ξέρεις, με ένα εγώ.

158
00:07:52,430 --> 00:07:56,830
Ω, ξέρω την Kelly με ένα I. Μισώ την Kelly
με ένα Ι. Πώς ξέρει για σένα;

159
00:07:56,870 --> 00:07:57,870
Την πήρες τηλέφωνο;

160
00:07:57,970 --> 00:07:59,730
Όχι, κυρία μου, σίγουρα δεν το έκανα
καλέστε την.

161
00:08:00,310 --> 00:08:01,390
Της τηλεφώνησε λοιπόν ο Ρούμπεν.

162
00:08:01,730 --> 00:08:03,550
Ντανγκ, έχεις μύτη για τα νέα.

163
00:08:04,690 --> 00:08:07,930
Τι στο διάολο, Τζόρτζι; Πώς θα κάνατε
νιώθεις αν αγόρασα ελαστικά από την Fagenbacher;

164
00:08:08,190 --> 00:08:10,470
Θα ένιωθα σαν να πετάς τα λεφτά σου
μακριά γιατί έχετε έκπτωση για οικογένεια

165
00:08:10,470 --> 00:08:11,470
μαζί μου.

166
00:08:11,550 --> 00:08:12,970
Δεν είναι αυτό το θέμα.

167
00:08:13,450 --> 00:08:14,890
Απλώς προσπαθεί να με ντροπιάσει.

168
00:08:16,080 --> 00:08:17,760
Ήρθα σε σένα πρώτος. Είπες όχι.

169
00:08:18,060 --> 00:08:19,620
Δεν κάνεις αυτή τη συνέντευξη.

170
00:08:20,160 --> 00:08:21,540
Δεν μπορείς να με σταματήσεις.

171
00:08:22,560 --> 00:08:23,560
Ξέρεις τι;

172
00:08:24,240 --> 00:08:25,240
εχεις δικιο.

173
00:08:26,000 --> 00:08:28,540
Κάνεις ό,τι θέλεις.

174
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
Είναι δική σου απόφαση.

175
00:08:38,520 --> 00:08:40,159
Εντάξει, μπορεί να με σταμάτησε.

176
00:08:43,890 --> 00:08:47,390
Η Μάντι θα έκανε ό,τι ήθελε.
Σκέφτηκε ότι ήταν καλό για την καριέρα της.

177
00:08:48,310 --> 00:08:49,950
Ο Wood έχει πάλι Will.

178
00:08:50,990 --> 00:08:52,570
Οπότε δεν μπορεί να θυμώσει αν το κάνω
συνέντευξη;

179
00:08:52,950 --> 00:08:54,650
Μπορεί, θα, θα είναι.

180
00:08:55,810 --> 00:08:59,710
Βλέπω; Τέτοια πράγματα είναι ο λόγος
Δεν είμαι παντρεμένος. Όχι, ο λόγος που είσαι

181
00:08:59,710 --> 00:09:01,230
δεν είναι παντρεμένος κανείς δεν θέλει να παντρευτεί
εσύ.

182
00:09:02,730 --> 00:09:03,830
Τι πρέπει να κάνω λοιπόν;

183
00:09:04,810 --> 00:09:09,470
Λοιπόν, πριν τσακωθώ με την Audrey, εγώ
πάντα αναρωτιέμαι, αξίζει τον κόπο;

184
00:09:09,950 --> 00:09:11,850
Σε έχω ακούσει να τσακώνεσαι για τα μαξιλάρια
το κρεβάτι.

185
00:09:12,110 --> 00:09:13,110
Είναι πάρα πολλά.

186
00:09:14,050 --> 00:09:16,390
Pro μαξιλάρια, shams, δεν ξέρω τι είναι
συνεχίζεται.

187
00:09:17,330 --> 00:09:21,450
Λοιπόν, μια είδηση είναι δωρεάν διαφήμιση,
οπότε ναι, αξίζει τον κόπο. Και για σας

188
00:09:21,450 --> 00:09:24,510
πληροφορίες, υπήρχαν δύο κορίτσια που
ήθελε να με παντρευτεί. Τι συνέβη;

189
00:09:25,130 --> 00:09:26,530
Έμαθαν ο ένας για τον άλλον.

190
00:09:31,150 --> 00:09:34,470
Αν συνεχιστεί αυτή η πορεία, μπορούμε να περιμένουμε
βροχή όλο το Σαββατοκύριακο.

191
00:09:34,830 --> 00:09:36,290
Θα ήμουν ο πατέρας των παιδιών της.

192
00:09:39,400 --> 00:09:43,560
όταν κάνω το τμήμα Eye on Medford,
όπου εστιάζουμε στους λαούς στην

193
00:09:43,960 --> 00:09:46,940
Αλλά, δυστυχώς, είχαμε ένα τελευταίο
- λεπτό ακύρωση.

194
00:09:47,760 --> 00:09:52,620
Προφανώς, ο καλεσμένος μας είναι παντρεμένος με τον
καιρικό κορίτσι στον αντίπαλό μας σταθμό, και

195
00:09:52,620 --> 00:09:55,080
του είπε ότι δεν του επέτρεπαν να το κάνει.

196
00:09:55,660 --> 00:09:58,420
Δεν θέλω να αναφέρω ονόματα, αλλά συνεχίζει
Κανάλι 9.

197
00:09:59,820 --> 00:10:00,820
Ω, όχι.

198
00:10:01,280 --> 00:10:02,280
Α, όχι;

199
00:10:02,480 --> 00:10:03,940
Τι θα λέγατε, ω, μωρό μου;

200
00:10:13,230 --> 00:10:14,550
Είπες στην Κέλλυ ότι δεν θα σε άφηνα να το κάνεις;

201
00:10:14,890 --> 00:10:17,750
Δεν θα με άφηνες να το κάνω. Λοιπόν, αυτή
δεν χρειαζόταν να το ξέρει.

202
00:10:18,070 --> 00:10:19,870
Δεν ήξερα ότι επρόκειτο να το πειράξει
στην τηλεόραση.

203
00:10:20,250 --> 00:10:21,630
Ξέρεις πώς με κάνει αυτό να φαίνομαι;

204
00:10:22,150 --> 00:10:24,670
Το κάνω, αλλά τώρα δεν μου φαίνεται
καιρός να το πω.

205
00:10:26,190 --> 00:10:29,530
Θα μπορούσες να πεις ότι είσαι άρρωστος ή
απασχολημένος ή οτιδήποτε άλλο.

206
00:10:29,730 --> 00:10:31,110
Το μόνο που έκανα ήταν να πω την αλήθεια.

207
00:10:34,870 --> 00:10:37,350
Μπορείτε να μας δώσετε κάποιο απόρρητο;

208
00:10:37,750 --> 00:10:39,110
Άκουσα να τσακωθείτε πριν, είναι μια χαρά.

209
00:10:40,370 --> 00:10:43,000
Μπαμπάς; πεινάω. Εδώ είναι το φαγητό
είναι.

210
00:10:44,000 --> 00:10:47,460
Δεν ήθελες να κάνω τη συνέντευξη.
Δεν το έκανα. Καλώς ήρθες. Αυτή

211
00:10:47,460 --> 00:10:48,760
με ντροπή στην τηλεόραση.

212
00:10:49,180 --> 00:10:50,560
Όχι, δεν είπε καν το όνομά σου.

213
00:10:52,640 --> 00:10:53,860
Δηλαδή την πρόσεχες;

214
00:10:54,960 --> 00:10:56,680
Μάλλον τσιμπολόγησα πάρα πολύ.

215
00:11:02,980 --> 00:11:04,020
Ήθελες να με δεις;

216
00:11:04,320 --> 00:11:05,320
Κλείστε την πόρτα.

217
00:11:11,630 --> 00:11:12,970
Υποθέτω ότι είδες τι είπε η Κέλλυ.

218
00:11:13,410 --> 00:11:14,410
Σίγουρα έκανε.

219
00:11:15,630 --> 00:11:18,390
Λοιπόν, θέλω απλώς να ξέρετε ότι εγώ
θα ανέβει πάνω από αυτό.

220
00:11:18,610 --> 00:11:21,610
Σε αντίθεση με αυτήν, μπορώ να συμπεριφέρομαι σε α
επαγγελματικό τρόπο.

221
00:11:21,950 --> 00:11:23,230
Γιατί στο καλό θα το έκανες αυτό;

222
00:11:24,830 --> 00:11:25,829
Περίμενε, τι;

223
00:11:25,830 --> 00:11:26,950
Αυτό είναι χρυσός βαθμολογιών.

224
00:11:27,170 --> 00:11:29,390
Κτυπήστε πίσω. Κατεβείτε στη λάσπη και κυλήστε
τριγύρω με αυτό το πέδιλο.

225
00:11:30,990 --> 00:11:33,930
Α, αλλά αν πω κάτι, δεν θα το κάνει
απλά να γυρίσεις πιο δυνατά;

226
00:11:34,350 --> 00:11:36,070
Δεν ξέρετε πώς λειτουργούν οι βεντέτες;

227
00:11:37,950 --> 00:11:39,410
Όχι, εννοώ, φυσικά και το κάνω.

228
00:11:40,080 --> 00:11:41,660
Έκανα πολλά κορίτσια να κλάψουν στα χρόνια της ακμής μου.

229
00:11:42,080 --> 00:11:43,940
Τα κορίτσια που σου μοιάζουν πάντα.

230
00:11:45,580 --> 00:11:46,580
Σας ευχαριστώ.

231
00:11:49,820 --> 00:11:54,000
Αυτό το μέτωπο της καταιγίδας εξαφανίστηκε. Μοιάζει
θα είναι ένα όμορφο Σαββατοκύριακο για τους ανθρώπους

232
00:11:54,000 --> 00:11:55,420
για να προλάβω λίγο την κηπουρική.

233
00:11:55,780 --> 00:12:00,820
Βγες λοιπόν εκεί έξω με ένα ποτιστήρι, α
τσουγκράνα, και σαν εκείνο το bimbo που το κάνει

234
00:12:00,820 --> 00:12:02,760
καιρός για το Channel 7, μια σκαπάνη.

235
00:12:04,360 --> 00:12:06,120
Οι τσουγκράνες μας είναι καλύτερες από αυτό.

236
00:12:06,890 --> 00:12:09,050
Αν βοηθάει, το βγάλατε έξω από το
παρκάρετε μαζί μου.

237
00:12:10,050 --> 00:12:14,330
Λοιπόν, Κέλλυ με ένα εγώ, θα κάνω μια συμφωνία
μαζί σου. Δεν μιλάς για μένα

238
00:12:14,330 --> 00:12:16,850
γάμο και δεν θα μιλήσω για σένα
επέμβαση μύτης.

239
00:12:18,210 --> 00:12:23,490
Για το Channel 9 News, είμαι ο Manny
McAllister, και αυτή είναι η πραγματική μου μύτη.

240
00:12:25,390 --> 00:12:26,390
Αρκετά κακός.

241
00:12:26,850 --> 00:12:29,050
Ξέρεις τι λένε. Κάνε αυτό που εσύ
αγάπη.

242
00:12:29,470 --> 00:12:30,810
Ποτέ μην δουλέψεις ούτε μια μέρα στη ζωή σου.

243
00:12:34,069 --> 00:12:37,230
Όταν πήγαμε στο διαφημιστικό, το σύνολο
το πλήρωμα χειροκρότησε.

244
00:12:37,650 --> 00:12:38,650
Μπράβο.

245
00:12:38,870 --> 00:12:42,430
Ξέρεις, μετά από όλες αυτές τις κουβέντες
έκανα στο γυμνάσιο, είναι ωραίο να γνωρίζω

246
00:12:42,430 --> 00:12:43,430
ακόμα το κατάλαβα.

247
00:12:44,830 --> 00:12:46,510
Δεν ανησυχείς που η Κέλλυ θα το κάνει
να γυρίσω πίσω;

248
00:12:46,850 --> 00:12:47,850
Όχι, αφήστε την.

249
00:12:47,890 --> 00:12:50,570
Βρήκα την εικόνα της επετηρίδας μαζί της
παλιά μύτη. Θα μπορούσατε να έχετε σκουπίσει με ηλεκτρική σκούπα

250
00:12:50,570 --> 00:12:51,570
πάτωμα με αυτό το πράγμα.

251
00:12:52,870 --> 00:12:54,570
Χαίρομαι που δεν σε γνώρισα στα ύψη
σχολείο.

252
00:12:55,090 --> 00:12:56,770
Με αυτή την προφορά θα σε είχα σκίσει
χώρια.

253
00:12:59,310 --> 00:13:03,070
είναι καλό και για την Kelly. Είναι σαν τη Νάνσυ
Kerrigan και Tonya Harding. εννοώ,

254
00:13:03,090 --> 00:13:06,270
κανείς δεν νοιάστηκε για το πατινάζ στον πάγο μέχρι
αυτοί οι δύο άρχισαν να πηγαίνουν ο ένας στον άλλο.

255
00:13:07,070 --> 00:13:08,790
Μήπως ο ένας δεν έσπασε του άλλου
επιγονατίδα;

256
00:13:09,030 --> 00:13:11,050
Ναι, και το συζητάμε ακόμα.

257
00:13:17,550 --> 00:13:18,930
Ελέγξτε το. Είμαστε επίσημοι.

258
00:13:19,710 --> 00:13:20,710
Ομορφη.

259
00:13:21,170 --> 00:13:24,530
Δεν πάμε πραγματικά σε αυτά
συναντήσεις, είμαστε; Μπα. Πήραμε την πλακέτα

260
00:13:24,530 --> 00:13:25,530
επάνω. είμαστε καλά.

261
00:13:26,230 --> 00:13:27,490
Γεια, καλώς ήρθατε στο Macalester.

262
00:13:28,979 --> 00:13:31,140
Ω. Ήλπιζα να μπορούσαμε να μιλήσουμε.

263
00:13:31,660 --> 00:13:33,520
Πω πω, είσαι ακόμα πιο όμορφος προσωπικά.

264
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Έχω ένα αγόρι.

265
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
Θα μπορούσε να έχει δύο.

266
00:13:37,580 --> 00:13:41,360
Ξέρω ότι εσείς και η γυναίκα μου έχετε ένα
πράγμα, αλλά δεν θέλω να είμαι μέρος του

267
00:13:41,540 --> 00:13:42,540
καταλαβαίνω.

268
00:13:42,600 --> 00:13:43,600
Έρχομαι με την ησυχία μου.

269
00:13:44,520 --> 00:13:50,260
Εντάξει, λοιπόν... Ξέρω ότι απέλυσα τον πρώτο
πυροβόλησε. Θύμωσα που ακυρώσατε τελευταία

270
00:13:50,560 --> 00:13:52,800
Του είπα να μην το κάνει. Με ακούει;

271
00:13:53,420 --> 00:13:54,660
το έκανα.

272
00:13:55,020 --> 00:13:56,100
Δεν έχεις δουλειά να κάνεις;

273
00:13:56,510 --> 00:13:58,010
Ωραία, αλλά μιλάμε για αυτό
αργότερα.

274
00:14:00,350 --> 00:14:03,230
Κοιτάξτε, πραγματικά θα το ήθελα αυτό
να τελειώσει.

275
00:14:03,550 --> 00:14:04,850
Γιατί δεν το λες αυτό στη Μάντι;

276
00:14:05,270 --> 00:14:06,730
Ειλικρινά, είναι λίγο τρομακτική.

277
00:14:07,010 --> 00:14:08,810
Άκουσα ότι γρονθοκόπησε μια γυναίκα στην εκκλησία.

278
00:14:09,570 --> 00:14:10,570
Α, αυτό.

279
00:14:11,010 --> 00:14:12,010
Άρα είναι αλήθεια.

280
00:14:12,910 --> 00:14:15,610
Ναι, αλλά είναι Τέξας. Με έχουν χτυπήσει
στην εκκλησία.

281
00:14:16,650 --> 00:14:17,650
Δεν έχει σημασία.

282
00:14:17,770 --> 00:14:20,210
Απλώς ανησυχώ ότι εκείνη και εγώ φτιάχνουμε ένα κακό
παράδειγμα.

283
00:14:20,710 --> 00:14:24,290
Οι γυναίκες δεν πρέπει να σκίζουν η μία την άλλη
κάτω. Θα έπρεπε να σηκώνουμε ο ένας τον άλλον

284
00:14:24,650 --> 00:14:25,650
Αμήν, αδελφή.

285
00:14:31,790 --> 00:14:32,790
Είδατε την Κέλλυ;

286
00:14:33,090 --> 00:14:34,930
Όχι, η Τζόρτζι μας έβαλε να σε παρακολουθούμε.

287
00:14:36,530 --> 00:14:40,110
Μην ανησυχείτε, το μαγνητοσκοπήσαμε. Ω, καλά. Βάλτε
αυτήν επάνω. Θέλω να δω τι είπε

288
00:14:40,110 --> 00:14:41,009
για μένα.

289
00:14:41,010 --> 00:14:43,110
Ίσως έμαθε ότι φορούσες κράνος ως
ένα μωρό.

290
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
Το έκανες;

291
00:14:45,770 --> 00:14:48,210
Δεν φταίει εκείνη το κεφάλι της ήταν μυτερό.

292
00:14:48,910 --> 00:14:50,390
Είχα μια μικροκαμωμένη λεκάνη.

293
00:14:51,230 --> 00:14:55,730
Πριν φτάσω στον αποψινό καιρό... θα το έκανα
θα ήθελα να αναφερθώ σε μερικά από τα σχόλια

294
00:14:55,730 --> 00:14:57,170
έκανε για μένα από τον ανταγωνιστή μου.

295
00:14:57,910 --> 00:15:01,310
Δεν θέλω να επιτεθώ προσωπικά σε άλλους
γυναίκες για να προχωρήσω την καριέρα μου.

296
00:15:01,790 --> 00:15:06,310
Αλλά τότε, υποθέτω, ως το νούμερο ένα
προσωπικότητα καιρού στο Medford, δεν το κάνω

297
00:15:06,310 --> 00:15:07,310
πρέπει να.

298
00:15:07,550 --> 00:15:08,970
Κανείς δεν μαγνητοσκοπεί αυτό.

299
00:15:10,490 --> 00:15:14,290
Εξάλλου, δεν θα ήθελα να διαλέξω καυγά
με κάποιον που μια φορά γρονθοκόπησε μια γυναίκα

300
00:15:14,290 --> 00:15:15,290
στην εκκλησία.

301
00:15:16,150 --> 00:15:18,030
Πώς το ξέρει αυτό; Είπες
αυτή;

302
00:15:18,510 --> 00:15:20,110
Είδος. Με ξεγέλασε.

303
00:15:20,670 --> 00:15:22,510
Περίμενε, γρονθοκόπησες κάποιον στην εκκλησία;

304
00:15:22,770 --> 00:15:24,530
Της άξιζε. Εκείνη φιλιόταν
Τζόρτζι.

305
00:15:24,790 --> 00:15:26,290
Γιατί φιλούσες κάποιον;

306
00:15:26,570 --> 00:15:27,570
Με φίλησε.

307
00:15:27,950 --> 00:15:30,130
Περίμενε, η Κέλλυ δεν σε φίλησε, σωστά;

308
00:15:30,430 --> 00:15:32,610
Όχι. Αυτό είναι πολύ κακό. Θα μπορούσα να είχα χρησιμοποιήσει
ότι.

309
00:15:33,790 --> 00:15:37,670
Τι συμβαίνει με αυτή την οικογένεια; Εσύ
ξέρετε τι; Θα πω απλώς ότι το έκανε. Ποιος είναι

310
00:15:37,670 --> 00:15:38,670
πρόκειται να μάθει;

311
00:15:47,150 --> 00:15:48,150
Γειά σου.

312
00:15:48,750 --> 00:15:49,750
Ω, γεια.

313
00:15:51,069 --> 00:15:52,630
Μην ανησυχείς. Δεν είμαι εδώ για να ξεκινήσω
οτιδήποτε.

314
00:15:53,210 --> 00:15:55,090
Τουλάχιστον, όχι μέχρι να έχω το αντίγραφό μου.

315
00:15:56,570 --> 00:15:58,250
Λοιπόν, τι θέλετε;

316
00:15:59,390 --> 00:16:04,130
Λοιπόν, μόλις σε είδα εδώ και σκέφτηκα
ίσως να έλεγα γεια. Είναι πολύ πιο δύσκολο να

317
00:16:04,130 --> 00:16:05,170
να είσαι κακός με κάποιον που ξέρεις.

318
00:16:05,730 --> 00:16:06,730
Είναι;

319
00:16:07,710 --> 00:16:08,970
Δεν ξέρω. Τι λέει ο κόσμος;

320
00:16:10,350 --> 00:16:13,870
Και για να ξέρεις, δεν ήμουν ποτέ
στην πραγματικότητα πρόκειται να δείξει οποιεσδήποτε φωτογραφίες του

321
00:16:13,870 --> 00:16:14,870
παλιά μύτη.

322
00:16:15,010 --> 00:16:18,330
Πραγματικά; Επειδή κάποιος έστειλε ταχυδρομείο στο μωρό
φωτογραφίες σου με κράνος.

323
00:16:21,740 --> 00:16:23,060
Ίσως δίνουμε ένα κακό παράδειγμα.

324
00:16:23,960 --> 00:16:24,960
Να το πούμε αλήθεια;

325
00:16:25,480 --> 00:16:26,480
Ναι, υποθέτω.

326
00:16:27,500 --> 00:16:28,520
Αυτό είναι κάπως διασκεδαστικό, όμως.

327
00:16:29,000 --> 00:16:31,340
Ο καιρός είναι τόσο βαρετός. βρέχει.
Έχει ήλιο.

328
00:16:31,900 --> 00:16:35,400
Και το να είμαι κατιτίς πραγματικά με έφερε πίσω
στο γυμνάσιο.

329
00:16:36,800 --> 00:16:38,980
Κι εγώ επίσης. Είναι σαν να οδηγείς ποδήλατο, δεν είναι
αυτό;

330
00:16:41,480 --> 00:16:42,940
Ξέρεις, δεν χρειάζεται να τελειώσει.

331
00:16:44,380 --> 00:16:45,700
Ήταν καλό για βαθμολογίες.

332
00:16:46,240 --> 00:16:48,200
Θέλω να πω, ίσως πρέπει να δώσουμε στους ανθρώπους
αυτό που θέλουν.

333
00:16:49,200 --> 00:16:50,200
Θα συνεχίσουμε λοιπόν;

334
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
Γινώμενος.

335
00:16:52,200 --> 00:16:56,620
Μάλλον δεν θα έπρεπε να μας βλέπουν κρεμασμένους
έξω έτσι. Ω, μπορώ να το διορθώσω.

336
00:16:57,440 --> 00:17:02,040
Ήρθα εδώ για να θάψω το τσεκούρι, κι εσύ
προσβάλω την κόρη μου.

337
00:17:02,240 --> 00:17:03,840
Τι; Αυτό είναι χαμηλό.

338
00:17:04,359 --> 00:17:07,460
Αναφέρεις ξανά το παιδί μου και το κάνεις
θα χρειαστεί άλλη μια επέμβαση στη μύτη.

339
00:17:12,000 --> 00:17:18,920
Ακούω ότι τσακωθήκατε και η Kelly

340
00:17:18,920 --> 00:17:19,879
σε ένα καφενείο.

341
00:17:19,880 --> 00:17:20,920
Ναι, αλλά μην ανησυχείς.

342
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
κέρδισα.

343
00:17:22,520 --> 00:17:26,020
Ω, αγάπη μου, πρέπει να το σώσεις
για on air. Σταματήστε να δίνετε το γάλα.

344
00:17:26,020 --> 00:17:27,020
πήρε μια αγελάδα να πουλήσει.

345
00:17:27,819 --> 00:17:30,340
Δικαίωμα. Κοίτα, έχω σκάψει μερικά
βρωμιά.

346
00:17:30,640 --> 00:17:32,160
Πήρα μερικά αρκετά ζουμερά ηλεκτρόδια.

347
00:17:32,540 --> 00:17:33,540
Απλώστε το πάνω μου.

348
00:17:34,340 --> 00:17:38,640
Αχ, παίρνει μπαλέτο, οπότε νομίζω ότι μπορώ
πείτε την εξωτική χορεύτρια χωρίς

349
00:17:38,640 --> 00:17:39,640
μήνυσε.

350
00:17:39,880 --> 00:17:40,880
Αυτό είναι μπερδεμένο.

351
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
Μου αρέσει.

352
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Τι άλλο πήρες;

353
00:17:44,260 --> 00:17:47,020
Εντάξει, η μητέρα της είναι σε γυναικεία φυλακή
στο Αρκάνσας.

354
00:17:47,540 --> 00:17:48,540
Πλάκα κάνεις.

355
00:17:48,899 --> 00:17:53,220
Λοιπόν, είναι υποβοηθούμενη διαβίωση, αλλά εκεί
είναι κλειδαριές στις πόρτες, οπότε... Τέλεια.

356
00:17:53,500 --> 00:17:57,160
Και για να ξέρουμε, υπάρχει κάτι
μπορεί να σε ξεθάψει αυτό είναι καταραμένο;

357
00:17:59,600 --> 00:18:03,160
Δουλεύεις για έναν τύπο που συνήθιζες
κοιμήσου με. Λοιπόν, τι είναι όλα αυτά;

358
00:18:03,440 --> 00:18:07,040
Είναι πλαστά. Τα πουλάμε
για ένα δέμα σε απελπισμένες μητέρες.

359
00:18:07,540 --> 00:18:11,600
Δεν χειρίζομαι χρήματα. απλά παίρνω
στοιχήματα για το σπίτι του Irwindale. Αυτό είναι ακόμα

360
00:18:11,600 --> 00:18:12,600
παράνομη.

361
00:18:13,400 --> 00:18:14,400
Καθαρό σαν σφύριγμα.